http://emadjabbar.maktoobblog.com مدونة ثقافية روحية Sat, 21 Feb 2009 22:22:46 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en { الَى رَغَدْ حَبيبَتي }   تريدين ان تضعي للذي فات حد تقولين احببت قبلي وياما اخافك ذاك العدد تعدين ياما ولا تدركين بأنك انت المويجة والاخريات الزبد   احن الى عتب كنت خبأته في شقوق السؤال احن لعينين تتسعان لما حملت هامتي من زوال احن لقطرة حب تسيل اذا قشرت كفك البرتقال       تضيقين ... http://emadjabbar.maktoobblog.com/1583403/%d8%af%d9%84%d9%8a%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%84%d9%83-%d8%a3%d9%84%d9%80%d9%80%d9%80%d9%89-%d8%a3%d9%84%d9%85%d9%86%d9%81%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%89/ باق هنا في مدى عينيك   انتــظر        بـاق هنا  بنــــدى  جرفيك  ادثر   غيم   برئ هنا يزجي   ســفائـنه        ملء السماء ويمضي ناعسا قمر    لن يورق العمرلن يؤوي ارتجافتـــه      الا تــراب عـــراق  ملؤه المطــــر  باق هنا كل عمري  فيه   ينتظــــر       ان يكبرالعشب والاطفال  والشجر   ان تزهر الطير في اغصان رأفـتــــه       وان يجير مناقيــر السنـــا  السحر   وان يصير الزمان الصعب  اجنـــــحة    ... http://emadjabbar.maktoobblog.com/1583367/%d8%a8%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d8%a7%d9%82-%d9%87%d9%86%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80/ ترجمة عماد جبار  بعد معتزل روحي في جنوب كاليفورنيا ،سألني فنان ما هي الطريقة التي تجعلني انظرالى زهرة واستفيد منها مااستطعت في فني؟. قلت لو نظرت بهذه الطريقة اليها فانك لن تكون على تماس مع الزهرة.  اهجر كل خططك لكي تستطيع ان تكون مع الزهرة بلا اي ميل لاستخدامها والانتفاع بها. ... http://emadjabbar.maktoobblog.com/1492906/%d8%ad%d9%8a%d8%a7%d8%aa%d9%86%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d8%a7-%d9%83%d9%80%d9%82%d9%80%d8%b7%d9%80%d8%b9%d8%a9-%d9%81%d9%86%d9%8a%d8%a9/   كنت امشي  الى المدرسة والم النجوم التي سقطت في مساء مضى اتلفت حولي ثم اخبئها خائفا في الدفاتر اذ ذاك كنت حزينا حسبت  ان دفاتري اصبحت مقبرة ولكنني اذ كبرت تيقنت ان دفاتري اصبحت غابة مزهرة    الغيوم اغتدت ..حجر السواقي اغتدت  حجر السماء اغتدت ..حجر يا دم الانبياء يا مطر يبست اضلع ... http://emadjabbar.maktoobblog.com/1466967/%d8%b7%d9%80%d9%81%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%88%d9%84%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80/  ترجمة عماد جبار  نحن في الغرب، مهووسون بغاياتنا.  نعلم الى اين نريد الذهاب، ومصممون جدا على بلوغ الهدف. هذا قد يكون مفيدا ولكننا ننسى غالبا ان نستمتع بالطريق. هناك كلمة في البوذيه هي (( اللاامنية)) او (( اللاهدفية)) الفكرة هي ان لاتضع هدفا امامك وتركض وراءه، لان كل شيء موجود في ... http://emadjabbar.maktoobblog.com/1466960/%d8%a3%d9%84%d9%80%d9%84%d8%a7-%d9%87%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d8%af/ ترجمة عماد جبار  لدينا الكثير من الانقسامات في حياتنا. كيف لنا ان نخرج التأملات الروحية من صالة التأمل الروحي الى المطبخ والدائرة ؟. في صالة التأمل نجلس هادئين, ونحاول ان نكون واعين لكل نفس. كيف يمكن لزمن جلوسنا التأملي ان يؤثر في وقتنا اللاجلوسي؟ عندما  يزرق طبيب ابرة في ذراعك،فان ذراعك ليس ... http://emadjabbar.maktoobblog.com/1434657/%d8%a3%d9%84%d8%a3%d9%86%d9%80%d9%82%d9%80%d8%b3%d9%80%d9%80%d9%80%d8%a7%d9%85%d9%80%d8%a7%d8%aa-%d8%a3%d9%84%d9%80%d8%b0%d9%87%d9%80%d9%86%d9%80%d9%8a%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d8%a9/  عماد جبار تجيئين حين تجيئن يصحو الحمام الذبيح على شجر القلب يصحو القرنفل تصحو النوافير يصحو البنفسج  تصحو الاغاني  التي ملت السامعين    وانت تمرين تضيق القصيدة بي وانت تنثين على اعين الصبح هذه الندى    امس افتقدتك كان البنفسج  يلقي على راحة الريح اسئلة وكان يبرر الفا ويخطئ الفين    اتمنى ان كون اول عصفور يفتح ... http://emadjabbar.maktoobblog.com/1434664/%d9%86%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d8%a8%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d8%b6%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80/  محمود درويش إلى أين تأخذني يا أبي؟ إلى جهة الريح يا ولدي … … وهما يخرجان من السهل ، حيث أقام جنود بونابرت تلاً لرصد الظلال على سور عكا القديم ـ يقول أبٌ لابنه: لا تخف. لا تخفْ من أزيز الرصاص ! التصقْ بالتراب لتنجو! سننجو ونعلو على جبل في الشمال ، ونرجع حينَ يعود الجنود إلى أهلهم في البعيدِ ـ ... http://emadjabbar.maktoobblog.com/1434648/%d9%84%d9%85%d9%80%d8%a7%d8%b0%d8%a7-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%80%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%80%d8%b5%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%ad%d9%80%d9%8a%d8%af%d8%a7/ أضغط هنا http://emadjabbar.maktoobblog.com/1426671/%d9%85%d9%80%d9%80%d9%80%d9%88%d8%b3%d9%8a%d9%82%d9%80%d9%89-%d8%b4%d9%80%d8%b1%d9%82%d9%8a%d9%80%d8%a9-%d8%b1%d8%a7%d8%a6%d9%80%d8%b9%d9%80%d8%a9/  ترجمة عماد جبار في فيتنام، قبل اربعين عاما، كنت الراهب الاول  الذي يصعد دراجة هوائية. في ذلك الوقت، لم يكن ذلك شيئا رهبانيا. ولكن الان، يسوق الرهبان دراجات نارية وسيارات .علينا ان نديم تمارين تاملنا الروحي ونستجيب للموقف الواقعي في العالم لذا كتبت شعرا بسيطا يمكنك ترديده قبل ادارة محرك السيارة ... http://emadjabbar.maktoobblog.com/1426655/%d8%a3%d9%84%d8%aa%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d8%a3%d9%85%d9%80%d9%84-%d8%ae%d9%80%d9%84%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%80%d8%b3%d9%80%d9%8a%d8%a7%d9%82%d9%80%d9%80%d8%a9/